لبنانيّ اللهجة

لبناني اللهجة

miss t-shirt

إعلان عن القمصان

بكل حقيقة وبكل واقعية، اللبناني هو شخص نرجسي، يحب أن يتبهْوَر بنفسه أمام الناس، وإن لم يكن هناك من وسيلة لذلك، فلا بد أن يبتكر شيء ما، وتعتبر اللهجة اللبنانية من اللهجات الهجينة بين العربية، الفرنسية والإنكليزية. من منّا لم يسمع العبارة الشهيرة “Hi,Kifak, cava؟”

وهذا فقط مثال على تراجع -بحسب رأي- مستوى اللغة العربية أكثر وأكثر.

بالعودة إلى الحنكة اللبنانية، كنت ماراً في معرض لعيد الميلاد في شارع الحمرا – بيروت؛ لم يكن هناك ما يلفت النظر بشكل عام سوى هذا الكشك الذي يبيع القمصان القطنية “ت-شيرت” والملفت في الأمر هو ما كتب على القمصان، “مستشقرا”، ” مستعجلي”، “مستقللي”، “مستحيي”، “مسمرّة”، “مستنفرة”، والعديد من العبارات التي تبدأ بالـ”مس” والتي هي بالإنكليزية miss أي آنسة، وشعار هذا الكشك هو: “Which Miss R U؟” وتترجم إلى العربية “أي آنسة انتِ”.

لا يمكن لأي لبناني ألا يبهر الناس بمثل هذا الصنع للدلالة أكثر على أنه لبناني بغض النظر إن حمل العلم اللبناني أم لا. لهجته هي هويته.  للأسف الأجنبي الذي لا يعرف مسألة “لبننة” الأمور والكلام  لن يستطيع فهم ما يجري، على أمل أن يشرح له أحد ما يجري.

عرض للقمضان

القمصان وهي تعرض امام الزوار في الكشك

Advertisements

5 thoughts on “لبنانيّ اللهجة

  1. التنبيهات: محتضنو معامل الطاقة: إرحل يا وزير التعتيم | مجّة

  2. التنبيهات: مؤخرة ميريام فارس تنتظرك في 30 آذار ولسّه في أكثر | مجّة

  3. التنبيهات: ابو حمزة تنظم إعتصامها الخاص وتنتقده سلباً عند مغادرتها | مجّة

  4. التنبيهات: 100 شخص من الضروري متابعتهم في لبنان | مجّة

  5. التنبيهات: هل تصبح ستيفاني أيوبي وزيرة للسياحة؟ | مجّة

هل تريد التعليق؟

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s